Page 124 - GREC14N_EFL_01

Shopping | Island storeshopping | Island stores
S

μεταμορφώνονται σε one-of-a-kind τσάντες
χειρός, tote bags και αποσκευές με στυλ και
υψηλές προδιαγραφές ποιότητας, εφαρμόζο-
ντας οικολογικές τεχνικές επεξεργασίας. Δεν
θα βρείτε δύο ίδιες τσάντες, αφού κάθε σχέ-
διο είναι μοναδικό, όπως και η ιστορία του.
14 Erοtoka Moraiti Str., saltybag.com
PATOUNIS’ OLIVE SOAP
Since 1850, the Patounis family has been
making soap by hand, with pure ingredients
and traditional recipes and techniques. Από
το 1850, η οικογένεια Πατούνη φτιάχνει χει-
ροποίητα σαπούνια με αγνά υλικά και πατρο-
παράδοτες συνταγές και τεχνικές. 9 Ioannou
Theotoki Str., patounis.gr
ΜAVROMATIS KUMQUAT
MITSIALIS JEWELLERY The modern factory of the family business,
Since 1938, the long experience and tradition specialises in the processing and packaging
of the Mitsialis name, brings timeless elegance of the famous kumquat as liqueurs, jams and
and high quality with creations by Annamaria sweets. Το σύγχρονο εργοστάσιο της οικογε-
Cammilli, Roberto Coin, Salvini, Longines and νειακής επιχείρησης ειδικεύεται στην επεξερ-
others. Από το 1938, η πολυετής εμπειρία και γασία και εμφιάλωση του γνωστού κουμκουάτ
παράδοση του ονόματος Mητσιάλης φέρνει σε λικέρ, μαρμελάδες και γλυκά. kumquat.gr
διαχρονική κομψότητα και υψηλές προδια-
γραφές ποιότητας, με δημιουργίες Annamaria ΜOUSES ART THINGS & MORE
Cammilli, Roberto Coin, Salvini, Longines, κ.ά. Gaffer and fluf original outfits, Ergon sunglasses,
71 Evgeniou Voulgareos Str. Choé soya candles, handmade Marivee creations,
Studiolav bags and Leather Trinkets leather
CHRONOSTORE jewellery, made with bookbinding tools, by
Up-to-date jewellery and watch collections, a the hands of Mari Vagalati. Πρωτότυπα outfits
well-trained staff and a modern environment. Gaffer and fluf, γυαλιά ηλίου Ergon, κεριά σό-
Enjoy an integrated shopping experience and γιας Choé, χειροποίητες δημιουργίες Marivee,
choose what suits you, in the shop or the τσάντες Studiolav και δερμάτινα κοσμήματα
similarly named e-shop, with top brands such Leather Trinkets, φτιαγμένα με εργαλεία βιβλι-
as Tissot, Calvin Klein και Swatch. Ανανεω- οδεσίας, διά χειρός Μαρί Βαγγαλάτη.
μένες συλλογές ρολογιών και κοσμημάτων, 22 Michail Theotoki Str., mousesart.gr
άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό και σύγχρο-
νο περιβάλλον. Απολαύστε μια ολοκληρω- MYRTO ZIRINI CERAMICS
μένη εμπειρία αγορών και επιλέξτε αυτό που In the creator’s design studio, every ceramic
σας ταιριάζει, στο κατάστημα ή στο ομώνυμο and decorative object is a small and unique
e-shop, ανάμεσα σε κορυφαία brands, όπως work of art. Simple, asymmetrical lines and
Tissot, Calvin Klein και Swatch. 73 Evgeniou monochrome predominate, inspired by the
Voulgareos Str., chronostore.gr colours of the Greek coasts. Στο design studio
της δημιουργού, κάθε κεραμικό και διακοσμη-
MEZZO MEZZO τικό αντικείμενο αποτελεί ένα μικρό και μονα-
Brands such as Zadig&Voltaire, Diane von δικό έργο τέχνης. Κυριαρχούν οι λιτές, ασύμ-
Furstenberg, Mary Katrantzou, Ioanna Kourbela, μετρες γραμμές και οι μονοχρωμίες, εμπνευ-
for complete outfits with exclusive pieces of σμένες από τα χρώματα των ελληνικών ακτών.
women’s clothing, shoes and accessories. Επώ- 5 Arseniou Str., myrtozirini.gr
νυμα brands, όπως Zadig&Voltaire, Diane von
Furstenberg, Mary Katrantzou, Ioanna Kourbela, FIRSTHING & NOEL
για ολοκληρωμένες και ξεχωριστές εμφανίσεις A couple of Hungarian artists, design and create
με exclusive κομμάτια γυναικείας ένδυσης, υπό- ceramics, utility objects, decorations, paintings
δησης και αξεσουάρ. 38 Nikiforou Theotoki Str., and original art to renew your space or pick
mezzomezzofashion.com beautiful, personalised gifts. They also host
ceramics and fine art workshops. Ένα ζευγάρι
SALTY BAG Ούγγρων καλλιτεχνών σχεδιάζει και δημιουργεί
From top: Patounis traditional soap. Folk
art. Mavromatis kumquat liquer. Calvin Used sailboat canvases are transformed into κεραμικά, χρηστικά αντικείμενα, διακοσμητικά,
Klein watches, Mitsialis. Old Town. stylish, high-quality, one-of-a-kind handbags, πίνακες και πρωτότυπες προτάσεις τέχνης για να
Necklace, moutsos.com tote bags and luggage, using eco-friendly ανανεώσετε το χώρο σας ή να επιλέξετε όμορφα
processing techniques. You won’t find two δώρα με προσωπικότητα. Προσφέρουν επίσης,
identical bags, as each design is unique, like και εργαστήρια κεραμικής και καλών τεχνών.
its history. Μεταχειρισμένα πανιά ιστιοπλοΐας 28 Aghios Vassilios Str., firsthingandnoel.com
124 GREC14N 2018