Page 84 - GREC14N_EFL_03

Explore | Best swims Zakynthos

07.
LAGANAS

The most popular and cosmopolitan beach of the
island, only 9 km north of the town of Zakynthos,
is a natural gulf full of umbrellas and sunbeds.
The area is protected due to the sea turtle Caret-
ta caretta. If you decide to go, visit also the is-
land of Aghios Sostis. Η δημοφιλέστερη και
πιο κοσμοπολίτικη ακτή του νησιού, μόνο 9
χλμ. βόρεια της πόλης της Ζακύνθου, είναι
ένας φυσικός κόλπος, γεμάτος ομπρέλες
και απλώστρες. Υπάρχουν εγκαταστάσεις
για θαλάσσια σπορ αλλά και πολλά μπαρ και
καντίνες. Η περιοχή προστατεύεται λόγω της
Καρέτα καρέτα. Αν την επιλέξετε, πηγαίνετε και
απέναντι στο νησάκι του Αγίου Σώστη.

08.
XIGIA

Surrounded by caves releasing sulfur and a rocky
verdant landscape. A most popular beach, with
golden sand and deep waters, it is easily accessi-
ble with some umbrellas and sunbeds, while the
unique, therapeutic properties of the water gives
a particular odor to the sea. Περιτριγυρίζεται
από σπηλιές που απελευθερώνουν θειάφι και
περιβάλλεται από βραχώδες τοπίο, γεμάτο
πράσινο. Δημοφιλέστατη παραλία, με χρυσή
άμμο και βαθιά νερά, είναι πολύ εύκολα
προσβάσιμη, με λίγες ομπρέλες και ξαπλώστρες,
ενώ οι μοναδικές, θεραπευτικές ιδιότητες
του νερού δίνουν στη θάλασσα μια ιδιαίτερη
μυρωδιά.

09.
LIMNIONAS
Secluded, rocky, not organised, is accessi-
ble on foot, walking by the slope, but there is a
space above to leave your car. The scenery in-
cludes crystal clear blue waters, small caves
and white rocks, a characteristic sample of the
natural beauty of the island. Απομονωμένη,
βραχώδης, μη οργανωμένη, είναι προσβάσιμη
με τα πόδια από κατηφορικό μονοπάτι,
αλλά υπάρχει χώρος να αφήσετε ψηλά το
αυτοκίνητό σας. Το υπέροχο σκηνικό του
κόλπου περιλαμβάνει κρυστάλλινα, γαλανά
νερά, μικρές σπηλιές και λευκά βράχια,
αποτελώντας χαρακτηριστικό παράδειγμα της
φυσικής ομορφιάς της Ζακύνθου.

86 GREC14N 2019