Page 82 - GREC14N_EFL_01

Ask a local | Zakynthos ZTH

‘‘Excuse me...’’

Do you have travel questions?
Luckily, thanks to the locals, you
don’t even have to open your Food
travel guides. Τι να τους κάνετε WHERE CAN I TASTE FRITOURA?
τους ταξιδιωτικούς οδηγούς όταν Fritoura (or fitoura) is a simple little sweet made of
semolina and water, like churros, with crispy crust and
υπάρχουν οι ντόπιοι; intense cinnamon flavour. You will find it at the small
stores and pastry shops by the beach, or even at fairs.
Η φριτούρα είναι ένα απλό γλυκάκι από σιμιγδάλι και
νερό, σαν τα churros, με τραγανή κρούστα και έντονη
γεύση κανέλας. Θα το βρείτε στα μαγαζάκια και τα
ζαχαροπλαστεία της παραλίας αλλά και στα πανηγύρια.

Discover
WHERE CAN I SPOT A
CARETTA CARETTA TURTLE?
The gulf of Laganas is not only the island’s
most popular beach, but also one of the
most important refuges for the protected
Caretta caretta species, which goes out
on the sand to lay its eggs in summer. Ο
Κόλπος του Λαγανά δεν είναι μόνο η πιο
δημοφιλής παραλία του νησιού, αλλά κι
ένα από τα πιο σημαντικά καταφύγια της
προστατευόμενης θαλάσσιας χελώνας, που View
βγαίνει το καλοκαίρι στην παραλία για να WHERE CAN I TAKE THE BEST PHOTOS OF THE ISLAND?
γεννήσει τα αυγά της. Laganas Gulf Only 2 km away from the city, the picturesque village of Bohali, almost hanging
on top of the cape, offers panoramic view to the infinite blue of the Ionian Sea,
and the city. Sunset time is the best time to visit. Μόνο 2 χλμ. από την πόλη,
το γραφικό χωριό της Μπόχαλης, γαντζωμένο στην κορυφή του ακρωτηρίου,
προσφέρει πανοραμική θέα στο απέραντο γαλάζιο του Ιονίου και την πόλη.
Προτιμήστε την ώρα που δύει ο ήλιος. Bohali

82 GREC14N 2018