Page 109 - GREC14N_EFL_01
P. 109

CFU


                                                                                      Venetian Well


        CORFU
        Aristos Gourmet Fine Dining
        Simple and aristocratic, like Greek tycoon Aristotle Onassis
        –hence the name–, the restaurant of the Corfu Imperial
        hotel is famous for the fine creations by Michelin star-
        awarded chef Matteo Temperini and its carefully selected
        wine list. Reservations are recommended. Απλό και
        αριστοκρατικό, όπως ο Έλληνας μεγιστάνας Αριστοτέλης
        Ωνάσης –εξ ου και το όνομά του– το εστιατόριο του
        ξενοδοχείου Corfu Imperial φημίζεται για τις εκλεκτές
        δημιουργίες του βραβευμένου με αστέρι Michelin σεφ
        Matteo Temperini, και την επιλεγμένη λίστα κρασιών.
        Λόγω περιορισμένης διαθεσιμότητας, συνιστάται να
        κάνετε κράτηση.
        Kommeno, +30 2661 088400, corfuimperial.com
        Avli Restaurant
        Situated on Garitsa bay, with a beautiful view to the
        Old Fortress, this traditional Greek tavern pays tribute
        to the Mediterranean cuisine. In the inner yard, under
        the cool shades of eucalyptuses, you will taste a plethora
        of traditional dishes along with fine quality wines.
        Στον Kόλπο της Γαρίτσας με θέα το Παλαιό Φρούριο,


                                                     το παραδοσιακό ελληνικό μεζεδοπωλείο τιμά την
                                                     κουζίνα της Μεσογείου. Στην ανοιχτή αυλή, κάτω απ’
                                                     τη δροσιά των ευκαλύπτων, θα δοκιμάσετε πληθώρα
                                                     παραδοσιακών μεζέδων, συνοδεία εκλεκτού κρασιού.
                                                     3-5 Darri Alkiviadou Str., +30 2661 031291, avlicorfu.com
                                                     Corfu Sailing Club Restaurant
                                                     Located on the northern side of the Old Fortress, on the
                                                     harbour of Mandraki, with view to the isle of Vido and
                                                     Mouraghia, and even the coastline of Epirus, you will enjoy
                                                     fresh fish and some inspired Mediterranean dishes along
                                                     with a great wine list. Although there is a minivan at the
                                                     entrance of the Old Fortress for your transfer, walking is a
                                                     more pleasant option. Στη βόρεια πλευρά του Παλαιού
                                                     Φρουρίου, στο λιμάνι Μανδράκι, με θέα στα Μουράγια
                                                     και στο νησάκι Βίδο μέχρι τις ακτές της Ηπείρου,
                                                     θα δοκιμάσετε φρέσκο ψάρι και εμπνευσμένα πιάτα
                                                     μεσογειακής κουζίνας, συνοδεία εκλεκτών κρασιών. Αν
                                                     και στην είσοδο του φρουρίου υπάρχει minivan για τη
                                                     μεταφορά σας, η διαδρομή με τα πόδια αξίζει.
                                                     Mandraki, +30 2661 038763, corfu-sailing-restaurant.com
                                                     Klimataria
                                                     Using fine ingredients straight from the generous land of
                                                     Corfu and providing a menu that is updated according to
                                                     season, this restaurant is an ideal choice for you to taste
          Prosilio
                                                     the authentic gastronomic tradition of the island. Make
                                                                                             109
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114